Vraag: hoe krijg ik belasting terug uit Amerika?

Mijn dochter heeft in 1999 2 maanden gewerkt in Amerika voor Paramount Parks in Charlotte NC. Ze heeft daar loon ontvangen en daar is belasting ingehouden. We hebben een W-2 formulier ontvangen (meer niet) met daarop aangeven wat ze verdient heeft en wat er is ingehouden ($163.16 Federal income tax en $42.00 State income tax). Wat moeten we ondernemen om dit belastinggeld terug te krijgen?

A. van den B. te Amsterdam.

Als ik uw verhaal lees, denk ik dat het om te weinig geld gaat om een teruggave uit de USA te krijgen. Het geld zal immers voor een groot deel op gaan aan corresponderen. Wat resteert komt maar voor een deel in Nederland aan, omdat de banken u zwaar zullen snijden. Gezien het te behalen voordeel zou het onverstandig zijn mij of een van mijn vakgenoten in te schakelen. Wilt u er zelf achteraan gaan, dan dient u de Amerikaanse autoriteiten aan te schrijven; adressen, procedures en normen (zoals een geldend minimumbedrag voor teruggave) heb ik helaas niet paraat.

Meestal is het lucratiever om een beroep te doen op het verdrag ter voorkoming van dubbele belasting. Dit betekent dat u in Nederland stelt dat de USA gerechtigd waren om belasting te heffen over dit deel van het inkomen. Accepteert de Nederlandse fiscus dit standpunt, dan heft zij er geen belasting meer over. In de meeste belastingverdragen is bepaald dat inkomsten uit arbeid belast mogen worden door het land waar de werkzaamheden hebben plaatsgevonden (en dus niet door het woonland, in dit geval Nederland). Wel kost deze handelwijze in Nederland een deel van de belastingvrije som, naar rato van het aandeel buitenlands inkomen als deel van het totale inkomen. Helaas zult u aan deze mogelijkheid weinig hebben, omdat ik vermoed dat uw dochter geen eigen inkomen heeft in Nederland.